Перевод печатей с нотариальным заверением

Зачастую возникает необходимость в переводе только печатей и штампов на документе, не затрагивая при этом основной текст страницы. Такие печати можно встретить в архивных выписках или трудовых книжках граждан, работавших в бывших советских республиках или в странах СНГ. Также они встречаются на образовательных документах, когда основной текст набран по-русски, а печать – на языке вуза той страны, где был выдан диплом.

Перевод печати с/на английский, заверенных у нотариуса, требуется для определения организации, которая выдала документ. Разумеется, стоимость такого перевода дешевле, чем если бы понадобилось перевести паспорта или другую полноценную справку. Низкая цена обусловлена малым объёма переводимого текста, а также тем, что для нотариального заверения штампа или печати не требуется набор основного текста страницы.

Как заказать нотариальный перевод печати в Краснодаре?

Сколько стоит сделать перевод печати на русский язык?

Мы предлагаем выгодные условия перевода печатей с/на украинский, английский, узбекский, казахский язык. Наши цены одни из самых низких в городе Краснодар, Перевод печатей на русский язык любой сложности - 300 руб. Информацию по стоимости других переводов вы можете узнать в разделе «Цены».

Есть вопросы по услуге нотариальный перевод печати? Вы можете позвонить нам по телефону +7 (908) 68-400-49 или отправить его на электронную почту info@krdannet.ru

Обычно перевод оформляется следующим образом:

• перевод печати размещают под текстом главной страницы;
• при расположении печати на каждой странице её также нужно переводить каждый раз;
• записывается слово «Печать» и затем переводится её текст, начиная от внешнего круга;
• лучше писать перевод каждого круга печати в отдельной строке, включая все цифры.

Перевод нотариально заверенных печатей и штампов в Краснодаре

Во многих случаях для перевода некоторых документов (архивные выписки, справки, дипломы и аттестаты об образовании, трудовые книжки и т.д.) достаточно перевести только штамп или печать, поскольку весь документ напечатан на русском языке. Вроде кажется, что это простая процедура, но, кроме перевода, нужно ещё правильно оформить документ.

Обычно штамп или печать переводят на листе формата А4, при этом под переводом подробно указывается документ, к которому относится перевод. На этой же странице переводчик ставит свою подпись. Далее перевод подшивается к оригиналу либо копии документа и заверяется у нотариуса.

В нашем бюро переводов выполнят качественный перевод нотариально заверенных штампов и печатей к различным документам. Для одного документа минимальная стоимость данной услуги составляет 250 руб.