Краснодарское бюро переводов - «Аннет»
Быстрый перевод без проблем. Переводим тексты с 25 языков
Нотариальные переводы справок и документов
Перевод паспортов, договоров, свидетельств, справок, апостиль.

Поставить апостиль на свидетельство в Краснодаре

Ситуации, когда различные свидетельства, выданные в одной стране, необходимо предоставить в другом государстве, нередки. Однако, в связи с различными требования к форме официальной документации и, банально, из-за языкового барьера, в большинстве государств требуется подтверждение подлинности и легализация свидетельства. Реализуется она за счёт проставления апостиля.

Штамп апостиль – это процедура легализации официального документа и предоставление ему юридической силы на территории другого государства. На апостилируемый документ ставится квадратный штамп с надписью «Apostille». Форма штампа одинакова для всех стран, подписавших Гаагскую конвенцию.

Несмотря на то, что апостиль признаётся более, чем сотней государств, существует множество нюансов в зависимости от того, в какую страну вы предоставляете свидетельство. В одних случаях апостилируется оригинал документа, в других – нотариально заверенные копии или переводы, иногда требуется отдельное подтверждение подлинности перевода.

Краснодарское бюро апостиля «Аннет» предлагает услуги:

  • апостиль на свидетельство о рождении,
  • апостиль на свидетельство о смерти,
  • апостиль на свидетельство о браке,
  • апостиль на свидетельство о разводе.

Почему стоит обратиться к профессионалам?

Конечно, можно заняться процедурой легализации свидетельства и самостоятельно, однако это потребует несоизмеримых затрат времени и средств:

  • качественный перевод документа может сделать только профессиональный переводчик, работающий именно с данной спецификацией;
  • часто требуется заверение печатью подлинности перевода или подписи переводчика;
  • различные виды свидетельств могут апостилироваться в разных ведомствах, что может привести к ненужной путанице и потере времени (или даже утрате важного документа при пересылках);
  • заверение документа, выданного, например, в Москве, возможно только ведомствами Москвы, даже если сейчас вы проживаете в Краснодаре (ошибочное проставление штампа может привести к недействительности документа).

Бюро апостилей «Аннет» берёт на себя все заботы по апостилированию документов, получая от вас только свидетельство, которое необходимо заверить, и возвращая полный пакет документов, со всеми печатями и штампами. Наши специалисты имеют многолетний опыт в сфере легализации документов, и знают, какой вид апостиля необходим конкретно в вашем случае, так как в разных странах практикуется разная процедура легализации:

  1. документ переводится на язык страны предоставления и нотариально заверяется, апостиль проставляется на перевод;
  2. С документа делается нотариальная копия штамп апостиль проставляется непосредственно на копию документа, затем выполняется перевод и заверяется нотариально.
  3. штамп апостиль ставится на оригинале, после чего производится перевод и заверение;
  4. в некоторых случаях требуется двойное апостилирования, а иногда встречаются ещё более сложные процедуры.
 

Как заказать апостиль на свидетельство о рождении в Краснодаре?

1. Заполните форму Заказ перевода или отправьте нам запрос на адрес info@krdannet.ru. Наш специалист сообщит вам стоимость перевода и разъяснит способы оплаты.
2. Оплатить заказ можно наличными в офисе или безналичным путём. Мы выполним перевод и отправим его по электронной почте. Заверенные документы можно забрать в офисе.

Сколько стоит Поставить апостиль на свидетельство о рождении или смерти в Краснодаре?

Мы предлагаем выгодные условия на апостиль свидетельств. Наши цены одни из самых низких в городе Краснодар, поставить апостиль на свидетельство о рождении - 3500 руб. за документ. Информацию по стоимости других переводов вы можете узнать в разделе «Цены».

Есть вопросы по услуге апостиля? Вы можете позвонить нам по телефону +7 (918) 041-71-71:+7 (908) 68-400-49 или отправить его на электронную почту info@krdannet.ru

Заказать перевод

Представьтесь
Контактный телефон
E-mail
Перевод с
Перевод на
Какая услуга требуется
Загрузить файл (не более 8Mб, txt, doc, xls, pdf, jpg, zip, rar)
Комментарий язык перевода, вид документа или текста, количество страниц, сроки
Поля отмеченные * обязательны для заполнения
* Заполнив поля формы и нажимая на кнопку отправить, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с условиями данного сайта