Молдавский язык в Краснодаре

В нашем бюро переводов в Краснодаре Вы можете заказать перевод документов с молдавского на русский язык.

Такая услуга очень актуальна для граждан Молдовы, прибывающих в Россию для учебы или работы.

Перевод личных документов с/на молдавский язык, таких как свидетельство о рождении, паспорт, свидетельство о браке, трудовая книжка, диплом и другие виды личных документов подлежат обязательному переводу с молдавского на русский язык если Вам понадобится взаимодействие с любым из государственных органов России.

Помимо собственно перевода самого документа с молдавского языка, для обеспечения юридической состоятельности перевода необходим перевод гербовых и прочих видов печатей, присутствующих на документе.

Не во всех государственных органах РФ принимают переводы документов, выполненные в Молдове, даже если они заверены нотариально. Происходит это по причине того, что нотариус заверяет подобный перевод надписью на родном языке, без перевода на русский.

Важной особенностью перевода документов с молдавского на русский язык является то, что при переводе необходимо соблюдать грамотность в написании названий географических объектов, имен, фамилий. Неопытный переводчик не застрахован в таком случае от ошибок, которые могут сделать перевод документа недействительным.

Вот почему очень важно обращаться за переводом с молдавского только в проверенные и опытные агентства. Бюро переводов «Аннет» является одним из лучших агентств в Краснодаре, предоставляющим услуги по переводу документов, репутация которого подтверждена многолетней практикой и отзывами довольных клиентов.